Wybierz język

Polish

Down Icon

Wybierz kraj

France

Down Icon

Biarritz: Mury Moura są otwarte dla artystów graffiti od środy do niedzieli

Biarritz: Mury Moura są otwarte dla artystów graffiti od środy do niedzieli

Festiwal Mural Hitz ma na celu budowanie mostów między artystami graffiti z miast Kraju Basków, a konkretnie z Biarritz i San Sebastián. Pierwsza edycja odbędzie się w dzielnicy Moura, począwszy od środy, 15 października.

Nie należy mylić festiwali Point de Vue, odbywających się od środy do niedzieli między Bayonne a kilkoma miastami w Kraju Basków, z festiwalem Mural Hitz, który odbywa się w Biarritz w tych samych terminach i prezentuje tę samą sztukę: murale i graffiti. Wydarzenie to odbędzie się w dzielnicy Moura od środy 15 października do niedzieli 19 października.

Program podzielony jest na trzy rozdziały: jeden kreatywny, w którym zobaczymy dzieła sztuki muralistycznej i graffiti, drugi poświęcony animacji z warsztatami i trzeci, którego zadaniem będzie przekazywanie wiedzy, w szczególności poprzez warsztaty w szkołach miasta.

Projekt został stworzony przez stowarzyszenie Updaters, założone w 2012 roku przez Adriena i Jeremy'ego Franqueville'ów. Duet zyskał sławę dzięki projektowi „Le Mur Biarritz”. Ten fragment fasady, w pobliżu hal targowych w Biarritz, zdobią tymczasowe dzieła artystów murali.

Program można znaleźć na stronie Instagram „murahitz”. Miejsce to, położone daleko od dworca kolejowego w Biarritz, niedaleko skateparku, który jest jednym z partnerów, zaoferuje „darmową ścianę”, gdzie każdy będzie mógł przyjść i wyrazić siebie za pomocą przyborów do rysowania, farb, ołówków… Freski i graffiti stworzone w ciągu ostatnich dwudziestu lat, zwłaszcza podczas festiwalu muzycznego Festilasai, również będącego partnerem, będą zarówno źródłem inspiracji, jak i ozdobą wioski festiwalowej.

60 gości

Organizatorzy zaprosili 20 uznanych artystów i 40 artystów graffiti. „Pochodzą z całego Kraju Basków, ponieważ nasz projekt ma charakter transgraniczny” – wyjaśniła Agathe Marcé z Updaters. Obok niej artysta z Donostii, Sortwo, powtórzył słowa po baskijsku, podkreślając pragnienie budowania mostów. Maider Arosteguy, burmistrz Biarritz, i Eneko Goya, ustępujący burmistrz San Sebastián, szczegółowo omówili nawiązane w 2020 roku więzi między dwoma miastami w obszarach mobilności, turystyki, sportu i kultury. „Mural Hitz jest najnowszym przykładem tej współpracy” – powiedzieli między dwoma listami z podziękowaniami.

Jeśli Mural Hitz nie będzie współtworzył programu w Point de Vue, to według Agathe Marcé istnieje ku temu powód. Inne „DNA”: baskijskie i transgraniczne, a także podwójna przynależność Biarritz i San Sebastián. W tym roku Donostia Kultura skierowała muralistów ze swojego miasta do Biarritz. W 2026 roku Mural Hitz przeniesie się do stolicy Gipuzkoa, gdzie wystąpią artyści z Biarritz.

Społeczność miejska, która przekazała 110 000 euro na finansowanie wydarzenia, które rozpoczęło się w Bayonne dziewięć lat temu, przyznała organizacji Mural Hitz 3500 euro w ramach konkursu Elki na projekty realizowane przez społeczność miejską i Baskijski Instytut Kultury w celu wsparcia inicjatyw artystycznych i kulturalnych podejmowanych przez stowarzyszenia i amatorów.

Artyści i program Jean-Charles Couderc (Biarritz) Jérémy Dell'armi (Biarritz) Nils Inne (Biarritz) BLR (Portugalia) Mr Ride (Biarritz) Franck Cazenave (Biarritz) Maialen (Irún, Donostia) Javier Rodriguez (Donostia) Frikuno (Vitoria-Gasteiz) Agathe Marcé (Biarritz) Marie Vignau (Biarritz) Zabala (Bilbao) Sorttwo (Donostia) Mikel Remak (donostia) Marcos Navarro (donostia) Liza Revadi (Biarritz) Jetsi (Bayonne) Tortuga (hossegor) Laure Carrère (Biarritz) Gwendoline Le Ray (Hossegor)
SudOuest

SudOuest

Podobne wiadomości

Wszystkie wiadomości
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow