Wybierz język

Polish

Down Icon

Wybierz kraj

France

Down Icon

Couthures-sur-Garonne: historia rzeki między dwoma miastami

Couthures-sur-Garonne: historia rzeki między dwoma miastami

W piątek 6 czerwca w Couthures-sur-Garonne zostanie otwarta nowa witryna internetowa poświęcona historii rzeki i handlom związanym z Garonną, podkreślająca związek między dwoma miastami.

W piątek 6 czerwca o godz. 18:00 Couthures-sur-Garonne zainauguruje nową lokalizację. Hangar 58, w ​​którym przechowywano zboże i wino, obecnie Hangar des 2 Rives, to niewielki cud o powierzchni 64 m², który pozwala zwiedzającym zanurzyć się w dawnych czasach łodzi na Garonnie. Hangar pełen tajemnic wodnych opowiada historię cieśli, uszczelniaczy, powroźników i przewoźników, prosperujących zawodów aż do XIX wieku.

Jak mówi Isabelle Chaffanjon, mieszkanka Couthuraine, ratownicy z Garonny, przy wsparciu Biura Turystycznego VGA i miasta Sainte-Bazeille, zwrócili uwagę na szczegóły, „aby chronić lokalne dziedzictwo”.

Główny element wystawy, duża łódź z lat 30. opowiada historię połączenia dwóch miast przez rzekę: od wyścigów żeglarskich do zakupu w 1940 r. przez strażaków z Sainte-Bazeille, od powodzi do jej odbudowy przez Ratowników z Couthures-sur-Garonne. Łódź „Ville de Sainte-Bazeille” ma wycięte na dziobie trefle, kiery, piki i diamenty, co jest oznaką pasji do kart żeglarskich. Serce na rufie opowiada inną historię, ponieważ wolontariusze odkryli te słowa wyryte w drewnie: „Dla mojej ukochanej...”

Śmigło z brązu o masie 50 kg

Płaskodenny coularin, przeznaczony do połowu ryb, podróży i transportu towarów, stoi obok ramy łodzi. „Chcemy stworzyć miejsce budowy, aby go zbudować” — mówi burmistrz Jean-Michel Moreau, pokazując również dwa motogodille, silniki zaburtowe zamontowane na łodziach rzecznych, „przodków śruby napędowej” — mówi. Łódź dwukadłubowa była używana przez mieszkańców wsi podczas powodzi, z silnikiem cieplnym i drewnianą śrubą napędową, opartą na zasadzie hydrofoila.

Yole, kulary, wagony wodne, samochody motorowe, śmigła i modele w Hangar des 2 Rives.
Yole, kulary, wagony wodne, samochody motorowe, śmigła i modele w Hangar des 2 Rives.

Lydie Balloux

Brązowa śruba napędowa o masie 50 kg pochodzi z barki podobnej do tych, które płynęły z Bordeaux do Agen około 1850 roku. Drewniane modele przedstawiają statki-młyny, które kiedyś były zakotwiczone na środku rzeki w celu produkcji mąki, a „Le Coche d'Albret” jest reprodukcją barki, która przewoziła pasażerów kanałami z XVII wieku.

Wolontariusz z Couthurain maluje nazwę łodzi, nazwanej „Léon Cassagneau”. Na pierwszym planie „Ville de Ste-Bazeille”.
Wolontariusz z Couthurain maluje nazwę łodzi, nazwanej „Léon Cassagneau”. Na pierwszym planie „Ville de Ste-Bazeille”.

Lydie Balloux

To piękny i pouczający ekran, na którym znajdują się wyjaśnienia i opinie.

Po inauguracji nastąpi otwarcie wystawy „Un chant de Garonne” w obecności fotografa Maurice’a Cuquela. Wstęp jest bezpłatny w godzinach otwarcia Les Fous de Garonne.

Model okrętowego młyna (który można otworzyć, aby odsłonić jego strukturę). Powyżej szkielet coularin.
Model okrętowego młyna (który można otworzyć, aby odsłonić jego strukturę). Powyżej szkielet coularin.

Lydie Balloux

SudOuest

SudOuest

Podobne wiadomości

Wszystkie wiadomości
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow