Город, где родился первый вампир: кладбище, легенды и чесночный напиток в каждом доме.
Хотя Румыния известна как земля Дракулы , говорят, что 300 лет назад первый вампир был замечен в Сербии . Город Кисильево стремится вернуть себе титул родины этих кровососущих существ , и особенно туристов, которых привлекают подобные вещи.
Чтобы выследить Петра Благоевича, первого вампира , вам придется отправиться на небольшое кладбище, расположенное между тремя кукурузными полями и озером, примерно в 100 км к востоку от Белграда, столицы Сербии.
Легенда гласит, что именно там в начале лета 1725 года жители деревни обнаружили тело Петра Благоевича, которого они подозревали в том, что он восстал из мертвых по ночам, чтобы убивать невинных людей.
«Это был июньский или июль. Они позвали священника и вскрыли могилу», — объясняет Мирко Богичевич, чья семья живет в Кисильево уже одиннадцать поколений.
«Они нашли совершенно целое тело . Когда они вонзили кол боярышника в его сердце, изо рта и ушей потекла свежая кровь. Все там поняли, что это не шутка», — говорит бывший мэр города и неофициальный биограф Петара Благоевича.
Слева Мирко Богичевич, местный житель и летописец, с Ненадом Михайловичем, учителем истории, в Кисильево. Фото OLIVER BUNIC/AFP/AFP
«Вероятно, он был обычным человеком, которому посчастливилось — или не посчастливилось — стать вампиром. Все, что мы знаем о нем, это то, что он был родом из Кисильево, и его имя появляется в записях примерно с 1700 года», — продолжает он, держа в руках копию Wienerisches Diarium, венской придворной газеты, датированную 21 июля 1725 года.
Статья знаменует начало мифа о кисильевском вампире .
По словам Клеменса Рутнера, директора Центра европейских исследований Тринити-колледжа в Дублине, судя по рассказам австрийских врачей и военнослужащих , эта история, скорее всего, возникла из-за ошибки перевода.
"Есть старое болгарское слово, Upior, которое означает "плохой человек". По-моему, жители деревни шептали его, а врачи неправильно его истолковали, написав в своем отчете "вампир" ", - объясняет Ратнер.
Копия «Wienerisches Diarium», императорского вестника Вены, июль 1725 г. Фото OLIVER BUNIC/AFP/AFP
Триста лет спустя никто не знает, что в Сербии появился первый вампир, но несколько жителей Кисильево полны решимости исправить это. Именно они обнаружили могилу Благоевича, местонахождение которой держалось в секрете из-за забывчивости и суеверий.
« Потенциал огромен », — говорит Даяна Стоянович, директор туристического офиса.
«С нашим регионом связано множество мифов и легенд . И я говорю не только об истории Петра Благоевича, но и о валашской магии. В каждой деревне есть свои традиции», — добавляет он, имея в виду ритуалы, иногда считающиеся черной магией , которые все еще существуют в этом регионе, граничащем с Румынией.
«Я думаю, есть вещи, которые невозможно объяснить », — соглашается Мирко Богичевич. «Наши души не просто внутри нас. И если мы верим в жизнь после смерти, в Иисуса, почему бы нам не верить во все это?»
«Вампиризм, как и колдовство, является очень распространенной моделью для объяснения того, что мы не можем объяснить. Особенно коллективных явлений, таких как эпидемии», — говорит Ратнер, ссылаясь на теорию о том, что эпидемия сибирской язвы в Сербии в начале XVIII века стала причиной смертей, приписываемых Благоевичу.
Надгробия XVIII века в самой старой части кладбища Кисильево. Фото: OLIVER BUNIC/AFP/AFP
« История вампиризма — это магическое мышление . Вместо того чтобы предположить неизвестную причину, например, бактерии, виновник находится: злой человек умирает и уносит с собой в могилу других», — добавляет он.
В Кисильево на всякий случай хранят бутылки с ракией — сербским спиртным напитком, настоянным на перце чили и... чесноке, самом известном пугале-вампире .
Огнен ЗОРИЧ и Камиль БУИССУ / AFP
Clarin
