Seyahat etmeden önce bir yerin dilini nasıl öğrenirsiniz?

Yazan: Ruffin Prevost

Seyahat etmeden önce yabancı bir dil öğrenmenin birçok nedeni vardır . Belki de büyük turistik merkezlerin dışına çıkıyorsunuz veya acil durumlara hazırlıklı olmak istiyorsunuz. Sebep ne olursa olsun, yerel halkla, hatta birkaç kişiyle bile yerel dilde birkaç kelime konuşmak , sizi basit bir turistten deneyimli bir gezgine hızla yükseltebilir .

Pimsleur Dil Programları başkan yardımcısı ve genel yayın yönetmeni Mary Green bir e-postada, "Bu küçük etkileşim sizi anında birbirine bağlıyor," dedi. "Seyahat edenlerin aradığı his bu. Sadece gelip geçmiyorsunuz, gerçekten etkileşimde bulunuyor ve bağlantı kuruyorsunuz."

Neyse ki dil öğrenmenin birçok yolu var ve başlamak uygun fiyatlı, hatta ücretsiz.

Basitten başlayın ve oradan devam edin.

Seyahat etmeden önce bir "hayatta kalma seviyesine" ulaşmaya çalışın. Maryland Üniversitesi Ulusal Yabancı Diller Merkezi'nde kaynak geliştirme müdür yardımcısı olan Thomas Sauer, bunun çekingenliğinizi bir kenara bırakıp dil bilgisi veya yeterlilik kazanma konusunda takıntılı olmamak anlamına geldiğini söyledi. Seyahat edenler, bu seviyede şaşırtıcı derecede iyi bağlantı kurup iletişim kurabiliyorlar . Sauer, bunu, bir yürümeye başlayan çocuğun konuşma tarzına benzer, anlatmak istediği şeyi anlatan bir konuşma tarzı olarak tanımladı.

Avrupa ve Kuzey Amerika genelinde özel turlar düzenleyen Tour Guy şirketinin ortaklarından Brandon Shaw için hayatta kalma seviyesine ulaşmak, temel fiillerin özüne (örneğin "gitmek", "görmek", "yemek", "içmek", "sahip olmak", "yapmak" ve "olmak" gibi kelimeler) odaklanmak ve ardından belirli bir gezi için özel ilgi alanlarınıza odaklanan diğer kelimelerden oluşan küçük bir kelime dağarcığı öğrenmek anlamına geliyor.

Shaw , "O zaman bunun etrafında yüzlerce cümle kurabilirsiniz." dedi.

Bu "doğru kelimeleri" öğrenmek bir gecede olmaz. Örneğin , "Tuvalet nerede?" ve "Hesap lütfen" gibi yaygın turistik ifadelerin üstesinden gelmek, herkesin öğrenme şekli farklı olsa da, bir ila üç ay boyunca günlük pratik yapmayı gerektirebilir. Tıpkı bir egzersiz programında olduğu gibi, bir dili öğrenirken de ona ne kadar emek verirseniz onu alırsınız. Önemli olan, sizin için neyin işe yaradığını bulmaktır.

Uygulamaları kullanın

Diplomatlar, üst düzey yöneticiler ve misyonerler genellikle dilleri uzman eğitmenler eşliğinde yoğun ve etkileşimli ortamlarda öğrenirler. Geri kalanımız içinse bir uygulama genellikle ilk adımdır.

Cenevre'de dil öğrenme uzmanı olan Esther Gutierrez Eugenio, uygulamaların faydalı olabileceğini (kendisi Babbel'ı tercih ediyor) ancak öğrencilere birkaç seçeneği denemelerini öneriyor. Hemen başlamanın, belirli bir uygulama veya yöntemden daha önemli olduğunu , her gün pratik yapmanın da öyle olduğunu söylüyor. Kısa ve tutarlı seanslar, uzun ve düzensiz seanslardan daha etkilidir.

"Bir dil öğrenmek çok zaman ve çaba gerektirir. Bu yüzden kesinlikle keyif aldığınız bir şey bulmalısınız," diye ekledi ve ekledi: "Düzenli olarak pratik yapmayı daha eğlenceli hale getirmek için."

Hangisinin sizin için uygun olduğunu görmek için Duolingo, Babbel, Memrise ve Busuu gibi ücretsiz veya deneme sürümleri sunan farklı uygulamaları deneyin.

Eugenio, giderek daha uzun aralıklarla materyali gözden geçiren ve tekrarlayan kanıta dayalı bir öğrenme tekniği olan aralıklı tekrarı kullanan sistemleri öneriyor .

Sauer , Duolingo gibi bazı uygulamaların aralıklı tekrar kullandığını ancak bunların her zaman sezgisel öğrenme için önemli olan gerçek kültürel bağlamı sağlamadığını söyledi.

Eugenio, bazı müşterilerinin yapay zeka sohbet robotlarıyla sesli modda sohbet edip pratik yaparak başarı elde ettiğini söyledi. Çeviri uygulaması gezginler için zaten vazgeçilmez olan Google ise yapay zeka kullanan ücretsiz, özelleştirilebilir etkileşimli bir araç olan Little Language Lessons'ı piyasaya sürdü.

Sauer, başka biriyle konuşmanın ilerlemenize yardımcı olabileceğini ve HelloTalk veya Tandem gibi ücretsiz sürümleri bulunan uygulamaların, hedef dilinizi konuşan ve sizin dilinizi öğrenmek isteyen bir partner bulmanın iyi bir yolu olabileceğini söyledi. Ayrıca, sosyal platform Discord'daki Dil Öğrenme Topluluğu'na da göz atabilirsiniz.

Eğlenceli bir şekilde öğrenmek için yabancı bir film veya dizi açın, altyazıları açın ve takip etmeye çalışın. Dinleme becerilerinizi geliştirmek için yabancı bir dilde müzik açın ve Apple Music veya Spotify'da şarkı sözlerine göz atın.

Uygulamalar ilginizi çekmiyorsa, yüz yüze dersler, dil grupları, dili akıcı bir şekilde konuşabilen bir arkadaşınızla pratik seansları, kitaplar, sesli rehberler veya çalışma kağıtları gibi denenmiş ve test edilmiş alternatifleri değerlendirin . Bu kaynakların çoğu yerel kütüphanenizde ücretsizdir.

Cesur olun ve kendi dilinizde konuşma cazibesine karşı koyun

Buenos Aires'teki bir destinasyon yönetim şirketi olan Posta'nın pazarlama direktörü Massimo Macchiavello, "Kusurlu konuştuğunuz için alay edilmekten veya azarlanmaktan korkmayın" dedi.

Macchiavello, ziyaretçilerin kendisiyle bozuk İspanyolcayla konuştuğunda, "iletişim kurmak için çaba sarf ettiklerini görmek kolay ve bu çabayla bizimle bir bağ kuruluyor" dedi.

Varış noktanıza ulaştığınızda, kendi dilinizde konuşma veya yanıt verme dürtüsüne direnin ve insanlar anlayışlı olduğunda yerel dilde konuşmayı deneyin. Macchiavello , telaffuz veya doğru kelimeyi bulma konusunda yardım istemenin veya karşınızdaki kişiden yavaşlamasını veya söylediklerini tekrarlamasını istemenin sorun olmadığını söyledi.

Hatalar yapacaksın ve sınırlamalarla karşılaşacaksın, bu sorun değil. Green'in dediği gibi, "Binlerce kelimeye ihtiyacın yok, sadece doğru kelimelere ve onları kullanma özgüvenine ihtiyacın var."