Seleccione idioma

Spanish

Down Icon

Seleccione país

France

Down Icon

Couthures-sur-Garonne: la historia de un río entre dos pueblos

Couthures-sur-Garonne: la historia de un río entre dos pueblos

El viernes 6 de junio, Couthures-sur-Garonne inaugura un nuevo sitio dedicado a la historia del río y a los oficios vinculados al Garona, destacando el vínculo entre dos ciudades.

El viernes 6 de junio a las 18:00 h, Couthures-sur-Garonne inaugurará una nueva ubicación. El Hangar 58, donde se almacenaba grano y vino, ahora conocido como Hangar des 2 Rives, es una pequeña maravilla de 64 m² que sumerge a los visitantes en la antigua época de los barcos del Garona. Un hangar de los misterios del agua, narra la historia de carpinteros, calafateadores, cordeleros y barqueros, oficios prósperos hasta el siglo XIX .

Los socorristas del Garona, apoyados por la Oficina de Turismo del VGA y el ayuntamiento de Sainte-Bazeille, prestaron atención a los detalles "para preservar el patrimonio local", explica Isabelle Chaffanjon, habitante de Couthuraine.

Elemento principal de la exposición, un gran esquife de la década de 1930 narra la historia de la conexión entre dos pueblos a través del río: desde las regatas náuticas hasta su adquisición en 1940 por los bomberos de Sainte-Bazeille, desde las inundaciones hasta su restauración por los rescatistas de Couthures-sur-Garonne. El esquife "Ville de Sainte-Bazeille" luce en la proa un recorte de tréboles, corazones, picas y diamantes, símbolo de la pasión por las cartas marineras. Un corazón en la popa cuenta otra historia, ya que los voluntarios descubrieron estas palabras talladas en la madera: "A mi amado..."

Una hélice de bronce de 50 kg

Un coularín de fondo plano, destinado a la pesca, el transporte y el transporte de mercancías, se encuentra junto a la estructura de un barco. «Queremos establecer una obra para construirlo», dice el alcalde Jean-Michel Moreau, mostrando también dos motogodilles, motores fueraborda montados en embarcaciones fluviales, «antepasados ​​de la hélice», añade. Los aldeanos utilizaban un barco de dos cascos durante las inundaciones, con un motor térmico y una hélice de madera, basado en el principio del hidroplano.

Yole, coularin, coche acuático, barco a motor, hélices y maquetas en el Hangar des 2 Rives.
Yole, coularin, coche acuático, barco a motor, hélices y maquetas en el Hangar des 2 Rives.

Lydie Balloux

Una hélice de bronce de 50 kg proviene de una barcaza similar a las que iban de Burdeos a Agen alrededor de 1850. Las maquetas de madera representan los molinos de barco que antaño anclaban en medio del río para producir harina, y «Le Coche d'Albret» es la reproducción de una barcaza que transportaba pasajeros por los canales desde el siglo XVII .

Un voluntario de Couthurain pinta el nombre de un esquife, llamado «Léon Cassagneau». En primer plano, la «Ville de Ste-Bazeille».
Un voluntario de Couthurain pinta el nombre de un esquife, llamado «Léon Cassagneau». En primer plano, la «Ville de Ste-Bazeille».

Lydie Balloux

Es hermoso e informativo, una pantalla que muestra explicaciones y testimonios.

Tras la inauguración, se inaugurará la exposición «Un chant de Garonne», con la presencia del fotógrafo Maurice Cuquel. La entrada es gratuita durante el horario de apertura de Les Fous de Garonne.

Maqueta de un molino de barco (que se puede abrir para ver su estructura). Arriba, la estructura de una coularina.
Maqueta de un molino de barco (que se puede abrir para ver su estructura). Arriba, la estructura de una coularina.

Lydie Balloux

SudOuest

SudOuest

Noticias similares

Todas las noticias
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow